"culpability" in Russian
Definition
За состояние, когда кто-то признан ответственным за проступок или ошибку; обычно используется в юридическом или официальном контексте.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное, чаще встречается в юридических или официальных текстах. Типичные словосочетания: 'criminal culpability', 'moral culpability'. Более формальное, чем просто 'guilt'.
Examples
The court is trying to determine his culpability in the crime.
Суд пытается определить его **виновность** в преступлении.
Admitting mistake can show a sense of culpability.
Признание ошибки может быть признаком **виновности**.
The report questioned the company's culpability for the accident.
В отчёте была поставлена под вопрос **виновность** компании в инциденте.
There's still debate about the driver's culpability after the accident.
До сих пор ведутся споры о **виновности** водителя после аварии.
He tried to deny any culpability, but the evidence was clear.
Он пытался отрицать любую **виновность**, но доказательства были очевидны.
Determining culpability can be tricky when several people are involved.
Определить **виновность** бывает сложно, когда замешано несколько человек.