"culpa" in Indonesian
Definition
Tanggung jawab atau kesalahan atas suatu peristiwa buruk atau kesalahan yang terjadi.
Usage Notes (Indonesian)
Umum digunakan dalam hukum, moral, dan percakapan sehari-hari. 'take the culpa' berarti menerima kesalahan, 'feel culpa' berarti merasa bersalah, 'accept culpa' berarti mengakui tanggung jawab. Beda dengan 'excuse' atau 'regret'.
Examples
She took the culpa for the mistake.
Dia mengambil **kesalahan** atas kesalahan itu.
Do you feel culpa for what happened?
Apakah kamu merasa **bersalah** atas apa yang terjadi?
It's not your culpa.
Itu bukan **kesalahan** kamu.
Stop blaming yourself; the culpa isn't all yours.
Berhenti menyalahkan dirimu sendiri; tidak semua **kesalahan** itu milikmu.
He always tries to avoid culpa when things go wrong.
Dia selalu berusaha menghindari **kesalahan** saat terjadi masalah.
Admitting culpa is the first step to making things right.
Mengakui **kesalahan** adalah langkah pertama untuk memperbaiki keadaan.