"cull" in Portuguese (PT)
Definition
Selecionar ou remover determinados animais ou coisas de um grupo, geralmente para controlar a população ou manter apenas os melhores. Usado frequentemente para abate de animais por razões ambientais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos ambientais ou de gestão de animais. É comum em frases como 'cull animals' (abater animais para equilíbrio). Também pode ser usado para remover itens indesejados de uma coleção.
Examples
The farmer decided to cull the sick animals from the herd.
O agricultor decidiu **abater** os animais doentes do rebanho.
Workers cull the best apples before packing them.
Os trabalhadores **selecionam** as melhores maçãs antes de as embalar.
Authorities plan to cull deer to reduce their population.
As autoridades planeiam **abater** veados para reduzir a sua população.
Sometimes, libraries need to cull old or damaged books to make space for new ones.
Às vezes, as bibliotecas precisam **selecionar** livros antigos ou danificados para dar lugar a novos.
It's tough, but sometimes you have to cull friends from your contact list.
É difícil, mas por vezes é preciso **remover** amigos da lista de contactos.
Wildlife groups argue that it's better to cull a few animals than let the whole population starve.
Grupos ambientalistas argumentam que é melhor **abater** alguns animais do que deixar toda a população morrer à fome.