"cuddling" in Chinese (Simplified)

• 拥抱
• 依偎

Definition

把某人紧紧抱在怀里，通常表示温暖、安慰或关爱；也可以指亲密地依偎在一起。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“cuddling”是非正式用语，主要用于家人、情侣间或与宠物表达亲密和安慰。常见搭配有 'cuddling on the couch'（沙发上依偎）、'cuddling a baby'（抱着婴儿）。与“hug”类似，但时间更长，更温馨亲密。

Examples

The mother is cuddling her baby.

妈妈在**拥抱**她的宝宝。

They were cuddling on the couch.

他们在沙发上**依偎**在一起。

The cat likes cuddling with me at night.

猫喜欢晚上和我一起**依偎**。

I miss cuddling with my partner during cold nights.

我很想念寒冷夜晚和伴侣**依偎**的感觉。

Nothing beats cuddling up with a blanket and a good movie.

没有什么比**裹着毯子依偎**看电影更舒服了。

After a long day, cuddling just makes everything better.

忙碌一天后，**依偎**能让一切都变好。