"cubbies" in Arabic

• خَزائن صغيرة
• صناديق صغيرة

Definition

مقصورات صغيرة مفتوحة، غالباً تُستخدم في المدارس أو المكاتب لتخزين الأغراض الشخصية.

Usage Notes (Arabic)

"Cubbies" كلمة غير رسمية وتستخدم غالباً في الإنجليزية الأمريكية، خصوصاً في حضانات أو مدارس الأطفال. غالباً في صيغة الجمع. تختلف عن "locker" (خزانة مغلقة وتُقفل).

Examples

The classroom has colorful cubbies for each child.

الفصل الدراسي فيه **خزائن صغيرة** ملوّنة لكل طفل.

Please put your shoes in the cubbies by the door.

من فضلك ضع حذاءك في **الخزانة الصغيرة** بجانب الباب.

The kids keep their backpacks in the cubbies.

الأطفال يضعون حقائبهم في **الخزائن الصغيرة**.

Don’t forget your lunch in the cubbies again!

لا تنس وجبة غدائك في **الخزانة الصغيرة** مجددًا!

All the cubbies are already full—they must have a lot of kids here today.

كل **الخزائن الصغيرة** ممتلئة بالفعل—يبدو أن هناك الكثير من الأطفال اليوم.

She labeled the cubbies so everyone knows where their stuff goes.

وضعت ملصقات على **الخزائن الصغيرة** ليعرف الجميع مكان أغراضهم.