"crystallize" in Arabic

• تبلور
• توضيح الفكرة

Definition

أن تتكوّن البلورات من محلول أو مصهور، أو أن تصبح الفكرة أو الخطة محددة وواضحة.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل 'crystallize' علمياً (للكريستالات) ومجازياً (لتوضيح الأفكار). شائعة مع 'crystallize into' و 'crystallize ideas'. أكثر استخداماً في اللغة الرسمية أو الأدبية.

Examples

Salt can crystallize when the water evaporates.

يمكن أن **تتبلور** الملح عند تبخر الماء.

Sugar will crystallize if you leave it in a syrup for a long time.

السكر سوف **يتبلور** إذا تركته في الشراب لفترة طويلة.

Her ideas started to crystallize after many discussions.

بدأت أفكارها **تتبلور** بعد نقاشات عديدة.

During the meeting, everyone's suggestions helped crystallize our plan.

خلال الاجتماع، ساعدت اقتراحات الجميع على **تبلور** خطتنا.

It took time for my vision for the company to crystallize into a real strategy.

استغرق الأمر وقتًا حتى **تتبلور** رؤيتي للشركة إلى استراتيجية حقيقية.

You need to crystallize your goals before moving forward.

عليك أن **تبلور** أهدافك قبل أن تمضي قدماً.