"crystal clear" in Indonesian
Definition
Menunjukkan sesuatu yang sangat jernih seperti air atau kaca, atau penjelasan yang sangat mudah dipahami.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan baik secara harfiah (air/kaca sangat jernih), maupun kiasan (informasi jelas). Ungkapan 'make it crystal clear' berarti menjelaskan secara sangat tegas.
Examples
The lake water is crystal clear.
Air danau itu **jernih seperti kristal**.
Her instructions were crystal clear.
Instruksinya **sangat jelas**.
The window was crystal clear after cleaning.
Setelah dibersihkan, jendela itu **jernih seperti kristal**.
Let me make it crystal clear: you’re not allowed to enter this room.
Biar saya **jelaskan sejelas kristal**: kamu tidak boleh masuk ke ruangan ini.
His meaning was crystal clear, but they still didn’t understand.
Maksudnya **sangat jelas**, tapi mereka tetap tidak mengerti.
The contract is crystal clear—no room for mistakes.
Kontraknya **sangat jelas**—tidak ada ruang untuk kesalahan.