"cry your heart out" in Turkish
Definition
Çok üzgün olduğunda duygularını tutmadan, uzun süre ve yoğun şekilde ağlamak.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ve duygusal ortamlarda kullanılır; genellikle nedenle birlikte ('ayrılıktan sonra') söylenir. Hem gerçekten hem de abartılı ağlamayı anlatabilir.
Examples
She cried her heart out after hearing the bad news.
Kötü haberi alınca **içini dökerek ağladı**.
Sometimes you just need to cry your heart out to feel better.
Bazen rahatlamak için sadece **içini dökerek ağlamak** gerekir.
After the movie, I wanted to cry my heart out.
Film bittikten sonra gerçekten **içimi dökerek ağlamak** istedim.
He locked himself in his room and cried his heart out all night.
Odasına kilitlenip bütün gece **içini dökerek ağladı**.
Go ahead and cry your heart out. It's okay to be sad sometimes.
Hadi, **içini dökerek ağla**. Bazen üzülmek normaldir.
After the breakup, I just needed a day to cry my heart out before moving on.
Ayrılıktan sonra, devam edebilmek için bir gün **içimi dökerek ağlamam** gerekti.