"cry over" in Hindi

• के लिए रोना
• पछताना

Definition

किसी चीज़ के लिए दुख या पछतावा दिखाना, खासकर जिसे बदला नहीं जा सकता। अक्सर इसका मतलब है बीती बातों के लिए परेशान या शिकायत करना।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर 'cry over spilled milk' (गुज़री बात पर पछताना) वाक्यांश में प्रयोग होता है, मतलब पिछली गलती पर पछताना बेकार है। यह अनौपचारिक है और सलाह देने के लिए होता है कि पिछली बातों में न उलझें। असल में रोना नहीं, बल्कि पछताना या शिकायत करना है।

Examples

Don't cry over your mistake; just learn from it.

अपनी गलती के लिए **मत रोओ**; बस उससे सीखो।

She always cries over lost opportunities.

वह हमेशा खोए हुए मौकों के लिए **रोती है**।

There's no use to cry over things you can't change.

जो चीज़ें तुम नहीं बदल सकते, उनके लिए **रोने** से कोई फ़ायदा नहीं।

I know it's hard, but try not to cry over what happened yesterday.

मुझे पता है कि मुश्किल है, लेकिन कल जो हुआ उसके लिए **रोना** मत।

Why cry over spilled milk? Let's move on.

फैले हुए दूध के लिए **क्यों रोना**? आगे बढ़ते हैं।

He tends to cry over little problems instead of solving them.

वह छोटी-छोटी दिक्कतों के लिए **हमेशा रोता है**, बजाय उन्हें हल करने के।