"cry out for" in Portuguese (BR)
Definition
Precisar algo de forma urgente ou óbvia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado para situações ou coisas que precisam de atenção urgente, não para pessoas. É levemente informal e destaca necessidade óbvia. Alternativas: 'precisa urgentemente', 'pede urgentemente'.
Examples
The plants cry out for water during summer.
As plantas **clamam por** água durante o verão.
The roof cries out for repair.
O telhado **clama por** conserto.
This city cries out for better public transport.
Esta cidade **clama por** um transporte público melhor.
That old shirt is crying out for a wash.
Aquela camisa velha **clama por** uma lavagem.
Honestly, this meeting cries out for some coffee.
Sinceramente, essa reunião **clama por** um café.
The website design cries out for an update—it's so outdated.
O design do site **clama por** uma atualização — está muito ultrapassado.