"cry off" in Portuguese (BR)
Definition
Decidir não fazer algo que você tinha prometido ou planejado, especialmente em cima da hora.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Cry off' é uma expressão britânica meio antiga, usada para desistir de planos ou promessas de forma inesperada. Em inglês americano, usa-se mais 'back out' ou 'cancel'. Costuma-se usar para acordos sociais e informais.
Examples
Tom had to cry off from the picnic because he was sick.
Tom precisou **desistir** do piquenique porque ficou doente.
I promised to help, but I can’t cry off now.
Prometi ajudar, mas não posso **desistir** agora.
She always cries off at the last moment.
Ela sempre **desiste** no último momento.
Sorry to cry off at such short notice, but something came up.
Desculpa por **desistir** em cima da hora, mas aconteceu um imprevisto.
If you’re going to cry off, at least let us know in advance.
Se for **desistir**, pelo menos avise antes.
He said he’d join us, but I bet he’ll cry off again.
Ele disse que ia vir, mas aposto que vai **desistir** de novo.