"crutch" in Turkish
Definition
Koltuk değneği, ayağını inciten birine yürürken destek veren bir alettir. Mecazi anlamda ise, birinin fazla dayandığı, bağımlı olduğu şey demektir.
Usage Notes (Turkish)
'Koltuk değneği' fiziksel destek için gerçek anlamda ve bir şeye fazlaca bağımlı olmayı mecaz anlamda ifade eder. 'Cane' daha çok yaşlılar veya görme engelliler için kullanılır. 'Lean on a crutch' birine ya da bir şeye dayanak olmak demektir.
Examples
He needs a crutch to walk after his accident.
Kazadan sonra yürüyebilmek için **koltuk değneğine** ihtiyacı var.
The doctor gave her a crutch.
Doktor ona bir **koltuk değneği** verdi.
He cannot walk without his crutch.
O, **koltuk değneği** olmadan yürüyemez.
For years, coffee was my morning crutch.
Yıllarca kahve sabahları benim için bir **dayanak** oldu.
Sometimes, excuses become a mental crutch.
Bazen bahaneler zihinsel bir **dayanak** haline gelir.
He’s leaning on his friends as an emotional crutch right now.
Şu anda arkadaşlarını duygusal bir **dayanak** olarak görüyor.