"crush on" in Turkish
Definition
Bir kişiden hoşlanmak ya da ona karşı gizli veya açık romantik hisler beslemek, genelde duygular ciddi olmayınca veya söylenmemişse kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Hoşlanmak' genellikle gençler arasında ve ciddi olmayan, ilk hisler için kullanılır. 'A crush on' İngilizcesindeki gibi ismin önüne 'on' gelmez; 'Sarah'dan hoşlanmak' şeklindedir.
Examples
I have a crush on my classmate.
Sınıf arkadaşımdan **hoşlanıyorum**.
She told me she has a crush on that actor.
Bana o oyuncudan **hoşlandığını** söyledi.
Do you have a crush on anyone?
Birine **hoşlanıyor** musun?
Back in high school, I had the biggest crush on my best friend.
Lisede en büyük **hoşlantımı** en yakın arkadaşıma duymuştum.
If you have a crush on someone, just tell them!
Birine **hoşlanıyorsan**, ona söyle!
Everyone knew he had a crush on his neighbor, but he never admitted it.
Herkes onun komşusundan **hoşlandığını** biliyordu ama o asla itiraf etmedi.