"crush on" in Korean

짝사랑하다

Definition

누군가를 은근히 또는 공개적으로 좋아하지만, 진지한 관계는 아니거나 마음을 고백하지 않은 상태.

'짝사랑하다'는 주로 청소년이나 젊은 층이 사용하며, 고백 전이나 심각하지 않은 첫 감정에 씁니다. 사랑(love)보다 약합니다. '그 사람을 짝사랑하다'처럼 사용하세요.

I have a crush on my classmate.

나는 반 친구를 **짝사랑하고 있다**.

She told me she has a crush on that actor.

그녀가 저한테 그 배우를 **짝사랑한다고** 말했어요.

Do you have a crush on anyone?

혹시 **짝사랑하는** 사람이 있어?

Back in high school, I had the biggest crush on my best friend.

고등학교 때, 나는 제일 친한 친구를 정말 **짝사랑했었다**.

If you have a crush on someone, just tell them!

누군가를 **짝사랑하고 있다면**, 그냥 고백해 봐!

Everyone knew he had a crush on his neighbor, but he never admitted it.

모두가 그가 이웃을 **짝사랑하고 있다는** 걸 알았지만, 그는 한 번도 인정하지 않았다.