"crunched" in Bengali

• কচকচ করেছিল
• চুরমার করেছিল (জোরে আওয়াজ করে)
• হিসেব কষেছিল (তথ্য বিশ্লেষণে)

Definition

'Crunched' এমন একটি ক্রিয়া, যার মানে কড়মড়ে শব্দ করে চিবানো, কিছু চাপ দিয়ে আওয়াজ করে ভেঙে ফেলা, অথবা প্রচুর তথ্য বা সংখ্যা গণনা বা বিশ্লেষণ করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কড়মড়ে খাবার খাওয়ার সময়, শুকনো কিছুতে পা দিলে, অথবা তথ্য বিশ্লেষণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'crunched the numbers' মানে হিসেব-নিকেশ বা বিশ্লেষণ। নরম বা আবেগবিশিষ্ট বিষয়ে ব্যবহার হয় না।

Examples

She crunched a carrot loudly.

সে জোরে **কচকচ করেছিল** একটি গাজর।

He accidentally crunched the dry leaves under his feet.

সে দুর্ঘটনাক্রমে পায়ের নিচে শুকনো পাতাগুলো **চুরমার করেছিল**।

The machine crunched the ice into small pieces.

মেশিনটি বরফ **চুরমার করেছিল** ছোট ছোট টুকরায়।

Our team crunched the numbers before making a decision.

আমাদের দল সিদ্ধান্ত নেয়ার আগে **হিসেব কষেছিল**।

She crunched on popcorn during the movie.

সে সিনেমা চলাকালে পপকর্ন **কচকচ করেছিল**।

The snow crunched beneath our boots as we walked.

আমরা হাঁটার সময় বরফ আমাদের জুতোর নিচে **কচকচ করেছিল**।