"crunched" in Arabic

• قضَمَ (بصوت)
• داس (شيء هش)
• حسب (أرقام)

Definition

"Crunched" هو الفعل الماضي من "crunch". يعني إصدار صوت قوي أثناء المضغ، سحق شيء بشكل مسموع، أو (بشكل غير رسمي) معالجة أو حساب كمية كبيرة من البيانات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا عند تناول أطعمة مقرمشة ("crunched an apple") أو الدوس على شيء هش ("crunched leaves") أو (بشكل غير رسمي) عند تحليل البيانات ("crunched the numbers"). المعنى المرتبط بالأرقام غير رسمي ويكثر في الأعمال أو الإعلام. لا يستخدم للأشياء الطرية أو المشاعر.

Examples

She crunched a carrot loudly.

هي **قضمت** جزرة بصوت مرتفع.

He accidentally crunched the dry leaves under his feet.

داس عن غير قصد على الأوراق الجافة ف**قضمها** بصوت.

The machine crunched the ice into small pieces.

الآلة **سحقت** الثلج إلى قطع صغيرة.

Our team crunched the numbers before making a decision.

قام فريقنا ب**حساب** الأرقام قبل اتخاذ القرار.

She crunched on popcorn during the movie.

كانت **تقضم** الفشار أثناء الفيلم.

The snow crunched beneath our boots as we walked.

الثلج **أصدر صوتًا** تحت أحذيتنا ونحن نمشي.