"crummiest" in Japanese

• 最低最悪の
• いちばんひどい

Definition

いくつかの中で最も質が悪い、最悪のものを指します。とてもカジュアルな言い方です。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルで強い不満や批判を表す時に使います。「the crummiest hotel」のように物や場所、経験に使い、人にはあまり使いません。フォーマルな場面では避けてください。

Examples

This is the crummiest sandwich I've ever had.

これは今まで食べた中で**最低最悪の**サンドイッチだ。

That was the crummiest hotel on our trip.

それは私たちの旅で泊まった**最低最悪の**ホテルだった。

I got the crummiest grade in the class.

クラスで**最低最悪の**成績を取った。

Honestly, that's the crummiest excuse I've ever heard.

正直、今まで聞いた中で**いちばんひどい**言い訳だよ。

Friday was the crummiest day—nothing went right.

金曜日は**最低最悪の**日だった――うまくいったことが何もなかった。

Out of all the pizzas, this is seriously the crummiest one here.

すべてのピザの中で、これは本当に**最低最悪の**ものだね。