"crumbled" in Russian
Definition
Что-то раздробилось на мелкие кусочки или постепенно пришло в упадок. Может означать физическое разрушение или крах чего-то (например, организации).
Usage Notes (Russian)
Обычно описывает крошение твердых вещей ('crumbled cookies'), но часто употребляется метафорически ('his confidence crumbled'). Не путайте с 'crumpled' ('скомканный').
Examples
The bread crumbled in my hands.
Хлеб **рассыпался** у меня в руках.
She crumbled the cheese on top of the salad.
Она **рассыпала** сыр поверх салата.
The old wall slowly crumbled over the years.
Старая стена со временем постепенно **рассыпалась**.
His confidence crumbled when he heard the bad news.
Когда он услышал плохую новость, его уверенность **рухнула**.
The cookie just crumbled when I tried to pick it up.
Печенье просто **рассыпалось**, когда я попытался его взять.
After the scandal, the entire organization crumbled.
После скандала вся организация **рухнула**.