"crudity" in Portuguese (PT)
Definition
Crudity é a qualidade de ser áspero, sem refinamento ou sofisticação. Também pode referir-se a algo em estado bruto ou inacabado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Crudity' é usada de forma formal, normalmente para criticar arte, linguagem ou ideias pouco refinadas. Pode implicar insensibilidade ou falta de tato. Raramente aparece na fala informal, sendo mais comum em contextos académicos ou literários. É próxima de 'crudeness', mas não idêntica.
Examples
The crudity of the drawing showed it was made by a child.
A **crueza** do desenho mostrava que foi feito por uma criança.
His joke was criticized for its crudity.
A sua piada foi criticada pela sua **crueza**.
There was a certain crudity in his first attempt at cooking.
Havia uma certa **crueza** na sua primeira tentativa de cozinhar.
Some people were offended by the crudity of his language at the meeting.
Algumas pessoas ficaram ofendidas pela **crueza** da linguagem dele na reunião.
Despite the crudity of the early design, the product was successful.
Apesar da **crueza** do design inicial, o produto teve sucesso.
He found a certain charm in the crudity of homemade furniture.
Achou um certo charme na **crueza** dos móveis feitos em casa.