"crudely" in Portuguese (BR)
Definition
De forma grosseira, sem refinamento ou sem detalhes, habilidade ou educação. Pode se referir a algo feito de maneira rústica ou a um comportamento/rudeza na fala.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente de forma negativa ou crítica. Comum com verbos como 'feito', 'desenhado', 'dito'. Pode descrever tanto objetos físicos como situações sociais (linguagem, piadas). Não costuma aparecer em textos formais.
Examples
The chair was crudely built with rough wood.
A cadeira foi feita **de forma grosseira** com madeira bruta.
He drew the map crudely on a piece of paper.
Ele desenhou o mapa **de forma grosseira** em um papel.
She crudely interrupted the meeting.
Ela **interrompeu** a reunião **de maneira rude**.
He explained the situation crudely, so I didn't really understand.
Ele explicou a situação **de forma grosseira**, então eu não entendi direito.
They crudely joked about the problem, which upset some people.
Eles **fizeram piadas grosseiras** sobre o problema, o que incomodou algumas pessoas.
The house was crudely painted, with uneven lines everywhere.
A casa foi pintada **de maneira grosseira**, com linhas tortas por toda parte.