"cruddy" in Korean

더러운형편없는

Definition

매우 품질이 나쁘거나 더럽고 불쾌한 것을 말합니다.

아주 비공식적인 표현이며, 주로 사물이나 경험을 부정적으로 표현할 때 씁니다. 공식석상에서는 적절하지 않습니다.

This hamburger tastes cruddy.

이 햄버거 정말 **형편없는** 맛이야.

My shoes got all cruddy after the rain.

비 맞고 내 신발이 완전 **더러워졌어**.

This is a cruddy phone. It always crashes.

이건 정말 **형편없는** 폰이야. 항상 멈춰.

I had a cruddy day at work, nothing went right.

오늘 회사에서 **형편없는** 하루였어, 되는게 하나도 없었어.

Why are these towels so cruddy? Didn’t they just buy them?

이 수건들 왜 이렇게 **더러워**? 산지 얼마 안 됐잖아?

He felt pretty cruddy after hearing the news.

소식 듣고 나서 그는 기분이 엄청 **형편없었어**.