"cru" in Spanish
Definition
Palabra francesa utilizada en la terminología del vino para referirse a un viñedo o grupo de viñedos, especialmente los conocidos por su calidad superior, o al vino producido por ellos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos relacionados con el vino, en expresiones como 'Grand Cru' o 'Premier Cru'. Normalmente no se traduce al español. Solo se emplea en temas de vino y calidad de viñedos.
Examples
This wine is made from grapes grown in a famous cru.
Este vino está hecho con uvas de un conocido **cru**.
A Grand Cru is known for excellent quality.
Un Grand **Cru** es conocido por su excelente calidad.
The label says this bottle is from the Montagne cru.
La etiqueta dice que esta botella es del **cru** Montagne.
If you want something special, try a wine from a Premier Cru.
Si quieres algo especial, prueba un vino de un Premier **Cru**.
It's not every day you get to drink a Grand Cru from Bordeaux!
¡No todos los días se bebe un Grand **Cru** de Burdeos!
Most wine experts can immediately recognize a top cru by its aroma and taste.
La mayoría de los expertos en vino pueden reconocer un gran **cru** por su aroma y sabor.