"crowing" in Indonesian
Definition
'Berkokok' adalah suara keras yang biasanya terdengar dari ayam jantan; secara kiasan berarti seseorang yang suka menyombongkan diri.
Usage Notes (Indonesian)
'Berkokok' biasanya untuk ayam jantan, tapi dalam pembicaraan informal juga berarti membanggakan diri, terutama pada 'crowing about his success'.
Examples
I heard the rooster crowing early this morning.
Pagi ini aku mendengar ayam jantan **berkokok**.
The sound of crowing filled the farm.
Suara **berkokok** memenuhi peternakan.
He was crowing about his new car.
Dia sedang **membual** tentang mobil barunya.
There's no point in crowing over someone else's mistake.
Tidak ada gunanya **membual** karena kesalahan orang lain.
His endless crowing got on everyone's nerves at the party.
**Membual** tanpa henti darinya membuat semua orang kesal di pesta.
The crowing of the rooster woke me up before sunrise.
**Berkokok** ayam jantan membangunkan aku sebelum matahari terbit.