"crowd together" in Japanese

• 集まる
• ぎゅっと集まる

Definition

人々がスペースが狭いときなどに、体を寄せ合って一箇所に集まることです。

Usage Notes (Japanese)

主に人や動物について使い、物には使いません。寒さやスペースが狭い場合、話し合いなどでよく使います。「huddle together」は寒い時によく使います。

Examples

People crowd together at the bus stop when it rains.

雨が降ると、人々はバス停で**集まります**。

The children crowd together to see the animal.

子供たちは動物を見ようと**集まります**。

Fans crowd together near the stage to take photos.

ファンたちは写真を撮るためにステージの近くに**集まります**。

We all crowded together in the small car to escape the rain.

雨を避けるために、私たちは全員で小さな車に**ぎゅっと集まりました**。

When the alarm sounded, people crowded together at the exit.

アラームが鳴ると、人々は出口に**集まりました**。

Let's crowd together for a quick group photo before we go.

出発前に、みんなでさっと写真を撮るために**集まりましょう**。