"crowd" in Portuguese (BR)
Definition
Uma crowd é um grande grupo de pessoas no mesmo lugar. Também pode ser usada como verbo com o sentido de se juntar muito ou encher um espaço.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No inglês do dia a dia, normalmente é substantivo: 'a big crowd', 'a crowd of fans'. Como verbo, são comuns 'crowd around', 'crowd into' e 'crowd the room'. Muitas vezes sugere muitas pessoas muito próximas, às vezes de forma desconfortável.
Examples
A crowd waited outside the store.
Uma **multidão** esperava do lado de fora da loja.
The kids crowded around the puppy.
As crianças se **juntaram** ao redor do filhote.
The bus was full of crowds after school.
O ônibus estava cheio de **gente** depois da escola.
I don’t mind noise, but I hate being in a crowd.
Eu não me importo com barulho, mas odeio estar no meio de uma **multidão**.
People started to crowd around when they saw the accident.
As pessoas começaram a **se juntar em volta** quando viram o acidente.
Try not to crowd me—I need a little space.
Tenta não **ficar muito em cima de mim** — eu preciso de um pouco de espaço.