"crosswalk" in Arabic

• ممر المشاة

Definition

جزء محدد من الطريق يُسمح فيه للمشاة بالعبور بأمان من جانب إلى آخر.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'crosswalk' غالباً في الإنجليزية الأمريكية، بينما يقال 'zebra crossing' في الإنجليزية البريطانية. تظهر عادةً في التقاطعات المزدحمة. لا تخلط بينها وبين 'sidewalk' (رصيف المشاة).

Examples

Please use the crosswalk when you cross the street.

يرجى استخدام **ممر المشاة** عند عبور الشارع.

There is a crosswalk at the corner of the school.

يوجد **ممر مشاة** عند زاوية المدرسة.

Wait for the green light before entering the crosswalk.

انتظر إشارة المرور الخضراء قبل دخول **ممر المشاة**.

I almost didn’t see the crosswalk because it was faded.

كدت ألا ألاحظ **ممر المشاة** لأنه كان باهتاً.

Kids like to race each other to the crosswalk after school.

يحب الأطفال الجري إلى **ممر المشاة** بعد المدرسة.

Drivers must always stop for people in the crosswalk.

يجب على السائقين دائماً التوقف للمشاة في **ممر المشاة**.