"crosstown" in Arabic

• عبر المدينة
• عرضي (داخل المدينة)

Definition

تستخدم لوصف الحركة أو الطرق التي تمتد من جانب المدينة إلى الجانب الآخر عادة عبر عرض المدينة. يمكن أن تشير إلى حركة المرور أو الحافلات أو الاتجاهات داخل المدينة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'crosstown' بشكل رئيسي في الإنجليزية الأمريكية لوصف المواصلات أو الاتجاهات داخل المدينة، خاصة في المدن ذات الشوارع المنظمة كشبكة. لا يستخدم للسفر بين المدن.

Examples

I took the crosstown bus to get to the museum.

ركبت حافلة **عبر المدينة** للوصول إلى المتحف.

There is heavy crosstown traffic this evening.

هناك ازدحام **عبر المدينة** هذا المساء.

She lives on the other side of the crosstown route.

هي تعيش في الطرف الآخر من طريق **عبر المدينة**.

Let’s avoid crosstown traffic and take the subway instead.

دعونا نتجنب ازدحام **عبر المدينة** ونأخذ المترو بدلاً من ذلك.

Is there a crosstown bus that stops near the park?

هل هناك حافلة **عبر المدينة** تتوقف قرب الحديقة؟

He made a crosstown trip during rush hour, and it took forever.

قام برحلة **عبر المدينة** أثناء ساعة الذروة واستغرقت وقتاً طويلاً.