"crossly" in Japanese

怒って不機嫌そうに

Definition

軽い怒りや不機嫌さを表して行動したり話したりする様子。

この副詞は物語や小説など書き言葉で使われやすく、会話ではあまり使いません。強い怒りではなく、不機嫌や軽い怒りを表します。「彼は怒って言った」のようなシーンでよく使います。

She looked at him crossly when he interrupted her.

彼が話を遮ったとき、彼女は彼を**怒って**見つめた。

He answered crossly because he was tired.

彼は疲れていたので、**不機嫌そうに**答えた。

The teacher spoke crossly to the noisy class.

先生は騒がしいクラスに**怒って**話しかけた。

"You never listen!" she said crossly.

「あなたは全然聞いてくれない！」と彼女は**怒って**言った。

He slammed the door crossly as he left the room.

部屋を出るとき、彼はドアを**怒って**閉めた。

She crossly ignored his jokes after the argument.

口論の後、彼女は彼の冗談を**不機嫌そうに**無視した。