"crosshairs" in Indonesian
Definition
Dua garis tipis yang berpotongan di alat optik seperti senapan atau kamera untuk menandai sasaran secara tepat. Juga digunakan secara kiasan untuk menunjukkan seseorang menjadi pusat perhatian atau kritik.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan di konteks militer atau teknis. Secara metaforis, 'in the crosshairs' berarti menjadi target perhatian atau kritik. Bentuk jamak yang paling umum digunakan.
Examples
The sniper looked through the crosshairs to aim at the target.
Penembak jitu melihat melalui **garis bidik** untuk membidik target.
The crosshairs help the shooter find the center of the target.
**Garis bidik** membantu penembak menemukan pusat target.
He adjusted the crosshairs before taking the picture.
Dia menyesuaikan **garis bidik** sebelum mengambil foto.
After the scandal, the company found itself in the crosshairs of the media.
Setelah skandal itu, perusahaan menjadi **garis bidik** media.
Politicians are often in the crosshairs during election season.
Politikus sering berada dalam **garis bidik** selama musim pemilu.
Make sure the object is in the crosshairs before you take the measurement.
Pastikan objek berada di **garis bidik** sebelum melakukan pengukuran.