"crosscut" in Chinese (Traditional)

• 橫切
• 交叉剪輯

Definition

指與主要方向垂直地鋸或切割，尤其是木材；在影視編輯中，指定時交替剪輯兩個場景來展示同時發生的事件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於木工及影視剪輯術語。在影視業，“crosscut”常用於場景交叉剪輯。口語中較少見，但在技術領域很常用。

Examples

Please crosscut the log into small pieces.

請將木頭**橫切**成小塊。

The movie uses crosscut scenes to build suspense.

這部電影用**交叉剪輯**場景來製造懸念。

He learned how to crosscut wood safely.

他學會瞭如何安全地**橫切**木材。

The editor decided to crosscut between the two storylines for more drama.

剪輯師決定在兩條故事線之間進行**交叉剪輯**，增加戲劇效果。

To finish faster, we need to crosscut the planks instead of ripping them lengthwise.

為了更快完成，我們需要**橫切**這些木板，而不是沿長度鋸開。

They used a quick crosscut shot to show the reaction in the crowd.

他們用一個快速的**交叉剪輯**來展示觀眾的反應。