"cross out" in Arabic

• اشطب

Definition

رسم خط فوق كلمة أو عنصر للدلالة على أنه يجب تجاهله أو حذفه أو لم يعد مطلوباً.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يستخدم في سياق غير رسمي أو محايد، شائع مع القوائم، وتصحيح الأخطاء أو إجابات الامتحان. العبارات المتداولة: 'cross out your name', 'cross out the wrong answer'. لا تستخدم بدلاً من 'delete' (رقمي) أو 'erase' (إزالة كاملة).

Examples

Please cross out the wrong answers.

من فضلك **اشطب** الإجابات الخاطئة.

I crossed out my old phone number and wrote the new one.

**شطبْتُ** رقم هاتفي القديم وكتبت الجديد.

If you make a mistake, just cross it out and try again.

إذا أخطأت، فقط **اشطبها** وجرب مرةً أخرى.

You can cross out any items you've already bought on your shopping list.

بإمكانك **شطب** أي بند اشتريته بالفعل من قائمتك.

The teacher told me to cross out the answer I changed my mind about.

طلب مني المعلم أن **أشطب** الإجابة التي غيرت رأيي حولها.

Don’t forget to cross out anything unnecessary before handing in your notes.

لا تنس أن **تشطب** أي شيء غير ضروري قبل تسليم ملاحظاتك.