"crooned" in Spanish
Definition
Cantar en voz suave, gentil y generalmente baja, a menudo para mostrar afecto o calmar a alguien.
Usage Notes (Spanish)
Usado principalmente en contextos literarios o musicales. 'Croon' describe cantar suavemente e íntimamente, como para arrullar o en canciones románticas. No se usa para cantar fuerte. Suele usarse con 'to' para indicar a quién va dirigido el canto.
Examples
She crooned a lullaby to her baby.
Ella **cantó suavemente** una canción de cuna a su bebé.
The singer crooned into the microphone.
El cantante **cantó suavemente** al micrófono.
He crooned her name softly.
Él **susurró cantando** su nombre suavemente.
He crooned a love song as he played the guitar.
Él **cantó suavemente** una canción de amor mientras tocaba la guitarra.
She crooned to calm her nervous dog during the storm.
Ella **cantó suavemente** para calmar a su perro nervioso durante la tormenta.
The jazz musician crooned into the smoky bar, making everyone feel at ease.
El músico de jazz **cantó suavemente** en el bar lleno de humo, haciendo que todos se relajaran.