"crookedest" in Spanish
Definition
'Crookedest' es la forma superlativa de 'crooked'. Se refiere a algo que es lo más torcido o curvado; también puede significar lo más deshonesto o corrupto.
Usage Notes (Spanish)
'Crookedest' se usa especialmente para cosas físicas (caminos, líneas, dientes) o para describir a alguien muy deshonesto. Suele aparecer en contextos descriptivos o exagerados; en habla diaria se prefiere 'most crooked'. No se usa para curvas leves o temporales.
Examples
This is the crookedest street I’ve ever walked on.
Ésta es la calle más **torcida** en la que he caminado.
She drew the crookedest line in her notebook.
Ella dibujó la línea más **torcida** en su cuaderno.
He has the crookedest teeth in his class.
Él tiene los dientes más **torcidos** de su clase.
That politician may be the crookedest we’ve ever had.
Ese político puede ser el más **deshonesto** que hemos tenido.
Out of all the roads in town, this has to be the crookedest.
De todas las carreteras de la ciudad, ésta tiene que ser la más **torcida**.
That was the crookedest deal I’ve ever heard about!
¡Ese fue el trato más **deshonesto** que he conocido!