"crony capitalism" in Korean

정실 자본주의

Definition

사업의 성공이 공정한 경쟁이 아니라 기업인과 정부 관계자 사이의 친밀한 관계에 달려 있는 경제 시스템입니다.

주로 비판적인 맥락에서 사용되며, 부패나 특혜를 지적할 때 쓰입니다. 일반적인 '자본주의'와 혼동하지 마세요. 불공정한 혜택을 포함합니다.

Many people say that crony capitalism hurts the economy.

많은 사람들이 **정실 자본주의**가 경제를 해친다고 말합니다.

Crony capitalism makes it hard for new companies to succeed.

**정실 자본주의** 때문에 신생 기업들이 성공하기 어렵다.

Some people blame government problems on crony capitalism.

일부 사람들은 정부 문제의 원인을 **정실 자본주의**로 봅니다.

The rich kept getting contracts because of crony capitalism and not real competition.

부자들은 진짜 경쟁이 아니라 **정실 자본주의** 때문에 계속 계약을 따냈다.

People are frustrated with all the crony capitalism in their country.

사람들은 자기 나라의 **정실 자본주의**에 지쳐 있다.

If the government doesn't stop crony capitalism, the gap between rich and poor will only get wider.

정부가 **정실 자본주의**를 멈추지 않으면, 빈부 격차는 더 커질 것입니다.