"crony capitalism" in Bengali

• বন্ধুভাবাপন্ন পুঁজিবাদ
• স্বজনপ্রীতি ভিত্তিক পুঁজিবাদ

Definition

এটি এমন এক অর্থনৈতিক ব্যবস্থা, যেখানে ব্যবসার সাফল্য ন্যায্য প্রতিযোগিতার বদলে ব্যবসায়ী ও সরকারি কর্মকর্তাদের ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের ওপর নির্ভর করে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত নেতিবাচকভাবে ব্যবহৃত হয় এবং দুর্নীতি বা পক্ষপাতিত্ব বোঝাতে রাজনৈতিক বা অর্থনৈতিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়; শুধুমাত্র 'পুঁজিবাদ' নয়, অন্যায় সুবিধার ইঙ্গিত থাকে।

Examples

Many people say that crony capitalism hurts the economy.

অনেকেই বলেন **বন্ধুভাবাপন্ন পুঁজিবাদ** দেশের অর্থনীতিকে ক্ষতিগ্রস্ত করে।

Crony capitalism makes it hard for new companies to succeed.

**বন্ধুভাবাপন্ন পুঁজিবাদ** নতুন কোম্পানিগুলোর সফল হওয়া কঠিন করে তোলে।

Some people blame government problems on crony capitalism.

কিছু মানুষ সরকারের সমস্যার জন্য **বন্ধুভাবাপন্ন পুঁজিবাদ**কে দায়ী করে।

The rich kept getting contracts because of crony capitalism and not real competition.

**বন্ধুভাবাপন্ন পুঁজিবাদ**ের কারণে ধনীরা আবারও চুক্তি পেয়েছে, প্রকৃত প্রতিযোগিতার জন্য নয়।

People are frustrated with all the crony capitalism in their country.

মানুষ দেশের সমস্ত **বন্ধুভাবাপন্ন পুঁজিবাদ** নিয়ে বিরক্ত।

If the government doesn't stop crony capitalism, the gap between rich and poor will only get wider.

সরকার যদি **বন্ধুভাবাপন্ন পুঁজিবাদ** বন্ধ না করে, তাহলে ধনী ও গরিবের মধ্যে দূরত্ব আরও বাড়বে।