"crocks" in Spanish
Definition
"Crocks" usualmente significa recipientes hechos de barro o cerámica. De manera informal en inglés, también puede referirse a algo falso o una tontería.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo, se refiere sobre todo a jarras o recipientes de barro antiguos. En el inglés americano, "a crock" (especialmente "a crock of...") se usa informalmente para decir que algo es una tontería o mentira: "That's a crock!". No es común fuera de estos contextos.
Examples
My grandmother kept beans in large crocks.
Mi abuela guardaba frijoles en grandes **vasijas de barro**.
The old pantry was full of dusty crocks.
La vieja despensa estaba llena de **vasijas de barro** polvorientas.
Pickles are often stored in crocks to ferment.
Los encurtidos a menudo se almacenan en **vasijas de barro** para fermentar.
He says he saw a ghost, but I think that's just a bunch of crocks.
Él dice que vio un fantasma, pero yo creo que eso son puras **tonterías**.
We found some antique crocks at the flea market.
Encontramos algunas **vasijas de barro** antiguas en el mercadillo.
Honestly, all her excuses are just crocks – she never tells the truth.
Sinceramente, todas sus excusas son puras **tonterías**; nunca dice la verdad.