"croaks" in Korean
개골개골 울다허스키하게 말하다
Definition
개구리나 까마귀처럼 낮고 거친 소리를 내거나, 사람의 목소리가 쉰 소리인 경우를 말한다.
Usage Notes (Korean)
주로 개구리의 울음소리에 쓰이며, 가끔 까마귀나 쉰 목소리의 사람에게도 사용함. 좋은 소리에는 쓰지 않음.
Examples
The frog croaks at night.
개구리가 밤에 **개골개골 운다**.
He croaks when he has a sore throat.
그는 목이 아프면 **허스키하게 말한다**.
A crow croaks loudly in the tree.
까마귀가 나무 위에서 크게 **운다**.
She croaks out the song with her tired voice.
그녀는 지친 목소리로 노래를 **허스키하게 부른다**.
The old man croaks something, but I can't understand him.
노인은 뭔가를 **허스키하게 말하는데**, 나는 이해할 수 없었다.
Every time it rains, the pond comes alive with frogs that croak together.
비가 오면 항상, 연못은 개구리들이 함께 **개골개골 울어서** 살아난다.