"croaked" in Spanish
Definition
'Croaked' significa hacer un sonido áspero y profundo como una rana o cuervo. De manera informal, también se usa para decir que alguien murió.
Usage Notes (Spanish)
Formalmente se refiere al sonido de animales. En jerga, 'croaked' = murió (tono humorístico o irreverente). Usado en narraciones o conversaciones, no en contextos formales. 'He croaked' es informal para decir que alguien murió.
Examples
The frog croaked loudly by the pond.
La rana **croó** fuerte junto al estanque.
The old crow croaked in the tree.
El viejo cuervo **graznó** en el árbol.
My voice croaked because I had a cold.
Mi voz **croó** porque estaba resfriado.
The old man just croaked in his sleep last night.
El anciano simplemente **estiró la pata** mientras dormía anoche.
She joked that if she had to eat spinach, she'd probably croak.
Ella bromeó que si tuviera que comer espinaca, probablemente **estiraría la pata**.
I called him but he just croaked out a reply.
Lo llamé pero solo **croó** una respuesta.