"critique" in Chinese (Simplified)
批评（分析性）- 评论
Definition
批评是对某事（如艺术、写作或观点）进行详细分析或评论，通常关注优点和缺点。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Critique” 是正式用语，比单纯的“批评”更侧重分析。作名词表示深入分析和评价；作动词就是提供这样的分析。常见于学术、艺术及专业场合，强调理由和分析，不仅仅是抱怨。
Examples
The teacher wrote a critique of my essay.
老师写了一份我作文的**批评**。
Her art critique was very helpful to the painter.
她的艺术**批评**对画家很有帮助。
He asked me to critique his story before publishing it.
他让我在发表前**批评**一下他的故事。
The book received a glowing critique from the magazine's editor.
这本书得到了杂志编辑的高度**评价**。
Her film was subject to harsh critique after its release.
她的电影上映后遭到严厉的**批评**。
If you want honest feedback, I'm happy to critique your work.
如果你想要真实的反馈，我愿意**评价**你的作品。