"criticism" in Arabic

• انتقاد

Definition

إبداء ما يعتقد شخص أنه خطأ أو يمكن تحسينه في شيء ما. يمكن أن تعني أيضًا تحليل أو مراجعة لعمل فني أو فكرة أو كتابة.

Usage Notes (Arabic)

يمكن أن تكون إيجابية ('constructive criticism') أو سلبية؛ وتستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. 'Take criticism' تعني كيفية تقبل النقد. ليست مثل 'إهانة' أو 'شكوى'.

Examples

She gave me some helpful criticism on my essay.

قدمت لي بعض **الانتقادات** المفيدة حول مقالي.

Too much criticism can hurt someone's feelings.

الكثير من **النقد** قد يجرح مشاعر شخص ما.

He is afraid of criticism from his boss.

هو يخاف من **انتقادات** رئيسه.

I'm open to criticism if it helps me improve.

أنا منفتح على **النقد** إذا كان سيساعدني على التحسن.

Not everyone handles criticism well.

ليس الجميع يتعامل مع **النقد** بشكل جيد.

Her book received a lot of positive criticism from experts.

كتابها تلقى الكثير من **النقد** الإيجابي من الخبراء.