"criticising" in Spanish
Definition
Decir lo que crees que está mal en alguien o algo, generalmente para mostrar qué se debe mejorar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales; puede percibirse como negativo si se hace de forma dura. Frases típicas: 'criticising someone for', 'criticising the government'. En inglés americano se escribe 'criticizing'. No es lo mismo que 'dar feedback', que puede ser neutral o positivo.
Examples
She is always criticising my cooking.
Ella siempre está **criticando** mi cocina.
The teacher was criticising the students' work.
El profesor estaba **criticando** el trabajo de los estudiantes.
My parents keep criticising my decisions.
Mis padres siguen **criticando** mis decisiones.
Instead of criticising, why not offer some helpful advice?
En vez de **criticar**, ¿por qué no das algún consejo útil?
He got tired of people criticising him on social media.
Se cansó de que la gente lo **criticara** en las redes sociales.
They were criticising the restaurant for its poor service.
Ellos estaban **criticando** al restaurante por su mal servicio.