"criticise" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer o que acha que está errado ou negativo sobre alguém ou algo; normalmente significa dar um feedback negativo ou apontar erros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
A grafia britânica é 'criticise', a americana é 'criticize'. Usado em frases como: 'criticar alguém por (fazer algo)', 'criticado publicamente'. O tom e o contexto indicam se é negativo ou construtivo.
Examples
She often criticises her colleagues' work.
Ela critica frequentemente o trabalho dos colegas.
You should not criticise people without knowing the facts.
Não deves **criticar** as pessoas sem conhecer os factos.
The teacher criticised the students for not doing their homework.
O professor **criticou** os alunos por não fazerem os trabalhos de casa.
He doesn't like it when people criticise his ideas in meetings.
Ele não gosta quando lhe **criticam** as ideias nas reuniões.
It's easy to criticise, but harder to actually help.
É fácil **criticar**, mas mais difícil ajudar de verdade.
My parents used to criticise my music taste all the time.
Os meus pais costumavam **criticar** o meu gosto musical constantemente.