"crippling" in Chinese (Traditional)

• 毀滅性的
• 嚴重影響的

Definition

造成嚴重損害、虛弱或無法正常運作的事物。常用來描述讓個人、組織或系統無法有效行動的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Crippling' 較為正式或強烈的詞彙，常出現在 'crippling debt'（沉重的債務）、'crippling injury'（致殘傷害）、'crippling fear'（令人癱瘓的恐懼）等片語。不能用於輕微狀況。可形容身體、情感或財務上的損害。

Examples

The company suffered crippling financial losses last year.

公司去年遭受了**極其嚴重**的財務損失。

The drought had a crippling effect on the crops.

乾旱對農作物產生了**毀滅性**影響。

The accident left him with a crippling injury.

這場事故讓他有了**致殘**的傷。

She grew up with crippling anxiety that made school difficult.

她從小就有**嚴重的**焦慮，導致上學很困難。

Rising prices have a crippling impact on many families.

物價上漲對許多家庭造成了**嚴重**影響。

The storm caused crippling power outages across the region.

暴風雨在整個地區造成了**大範圍**停電。