"crinkly" in Japanese

• しわしわの
• パリパリした

Definition

表面に細かいしわや波がたくさんある様子。または、パリパリとした音を出すものを指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

『crinkly hair』や『crinkly paper』のように、主に髪や紙、目元、音などに使います。『wrinkled』よりやわらかいニュアンスです。

Examples

She has crinkly hair.

彼女は**しわしわの**髪をしている。

The old letter was crinkly at the edges.

その古い手紙は端が**しわしわの**だった。

Her eyes looked crinkly when she smiled.

彼女が笑うと、目元が**しわしわに**なった。

These chips are extra crinkly and crunchy.

このチップスは特に**パリパリした**食感で、カリカリです。

I love the crinkly sound of wrapping paper on birthdays.

誕生日にラッピングペーパーの**パリパリした**音が大好きです。

Grandpa’s crinkly smile always makes me feel welcome.

おじいちゃんの**しわしわの**笑顔はいつも私を安心させてくれる。