"criminally" in Bengali

• অপরাধমূলকভাবে
• অপরাধজনকভাবে
• চরমভাবে (অত্যন্ত খারাপ)

Definition

কোনো কাজ অপরাধ বা চরম বাজেভাবে হলে তাকে বোঝাতে ব্যবহৃত বিশেষণ শব্দ। আইনের পরিপন্থী বা অত্যন্ত খারাপ কিছু বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

ফরমালি আইনি প্রসঙ্গে (যেমন 'criminally liable') এবং অনানুষ্ঠানিকভাবে খুব খারাপ বা অতিরঞ্জিত অর্থে ('criminally expensive') ব্যবহৃত হয়। সবসময় আইনের বিরুদ্ধার্থ দেয় না, 'illegally'-এর মতো নয়।

Examples

He acted criminally by stealing the money.

সে টাকা চুরি করে **অপরাধমূলকভাবে** কাজ করেছে।

She was found criminally responsible for the accident.

দুর্ঘটনার জন্য তাকে **অপরাধমূলকভাবে** দায়ী সাব্যস্ত করা হয়েছিল।

It is criminally wrong to abuse animals.

প্রাণীদের নির্যাতন করা **অপরাধজনকভাবে** ভুল।

That phone is criminally expensive!

ওই ফোনটি **চরমভাবে** দামি!

He was criminally careless when driving late at night.

সে রাতে গাড়ি চালানোর সময় **অপরাধজনকভাবে** অসাবধান ছিল।

This cake is criminally delicious – I can’t stop eating it!

এই কেকটি **চরমভাবে** সুস্বাদু – আমি খাওয়া বন্ধ করতে পারছি না!