"criminalize" in Spanish
Definition
Hacer que una acción o comportamiento sea ilegal, es decir, que sea oficialmente considerado un delito por la ley.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal y académica, usada sobre todo en contextos legales o políticos. Suele emplearse con comportamientos (por ejemplo, 'criminalizar el consumo de drogas'). El opuesto es 'decriminalize'. No se usa para delitos comunes ya ilegales.
Examples
The new law will criminalize smoking in public places.
La nueva ley va a **criminalizar** fumar en lugares públicos.
Some people think it is unfair to criminalize homelessness.
Algunas personas piensan que es injusto **criminalizar** la falta de vivienda.
The country decided to criminalize animal cruelty.
El país decidió **criminalizar** la crueldad hacia los animales.
Many activists argue it's dangerous to criminalize minor offenses.
Muchos activistas argumentan que es peligroso **criminalizar** delitos menores.
They want to criminalize texting while driving to improve road safety.
Quieren **criminalizar** enviar mensajes de texto mientras se conduce para mejorar la seguridad vial.
Some laws can unintentionally criminalize ordinary people's lives.
Algunas leyes pueden, sin querer, **criminalizar** la vida de la gente común.