"crime doesn't pay" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que cometer delitos no trae verdaderos beneficios ni recompensas duraderas; los criminales suelen ser atrapados y enfrentar consecuencias negativas.
Usage Notes (Spanish)
Es una frase hecha, usada mayormente en contextos morales, educativos o de advertencia. Es formal o proverbial, no es coloquial. Suele aparecer en historias, noticias y consejos para subrayar que los actos ilícitos traen problemas.
Examples
My teacher always says crime doesn't pay.
Mi profesor siempre dice que **el crimen no paga**.
Crime doesn't pay, so it's better to do the right thing.
**El crimen no paga**, así que es mejor hacer lo correcto.
Everyone learns that crime doesn't pay in the end.
Todos aprenden que **el crimen no paga** al final.
You might get away with it at first, but remember, crime doesn't pay.
Puede que al principio te salgas con la tuya, pero recuerda que **el crimen no paga**.
His story is proof that crime doesn't pay—he lost everything.
Su historia es prueba de que **el crimen no paga**: lo perdió todo.
Parents always warn their kids that crime doesn't pay, hoping they'll stay out of trouble.
Los padres siempre advierten a sus hijos que **el crimen no paga**, esperando que se mantengan alejados de problemas.