"crim" in Portuguese (BR)
Definition
'Crim' é uma abreviação informal e de gíria para 'criminoso', usada para se referir a alguém que comete crimes. É mais comum em conversas descontraídas e pode soar brincalhona ou desdenhosa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Crim' é bem informal, mais usado no inglês australiano e britânico. Use apenas em conversas entre amigos ou ocasiões informais. Não é adequado para situações formais ou sérias. Muito comum em piadas ou séries policiais: 'He's a known crim.' Evite em acusações graves.
Examples
The police caught the crim last night.
A polícia pegou o **crim** ontem à noite.
He's not a crim; he's just misunderstood.
Ele não é um **crim**; está apenas incompreendido.
People say Sam is a crim, but I don't believe it.
Dizem que o Sam é um **crim**, mas eu não acredito.
Everyone at the pub knows there's always a crim or two hanging around.
Todo mundo no bar sabe que sempre tem um ou outro **crim** por ali.
When he walked in wearing that suit, I thought, "No way he's a crim!"
Quando ele entrou com aquele terno, pensei: "De jeito nenhum que ele é um **crim**!"
Don't leave your bike unlocked around here—too many crims in the area.
Não deixe sua bicicleta destrancada aqui—tem **crim** demais por essa área.