"crikey" in Hindi

• अरे बाप रे
• हे भगवान

Definition

एक अनौपचारिक विस्मयादिबोधक शब्द जो हैरानी, सदमा या उत्साह दिखाने के लिए खासकर ब्रिटिश और ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी में उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः ब्रिटेन और ऑस्ट्रेलिया में बोला जाता है, अमेरिका में शायद ही कभी। हल्के आश्चर्य, झटके या उत्साह के लिए बहुत अनौपचारिक और दोस्ताना। 'अरे बाप रे', 'हे भगवान' जैसे भावों जैसा। गंभीर या औपचारिक संदर्भों में न इस्तेमाल करें।

Examples

Crikey, that's a big spider!

**अरे बाप रे**, कितनी बड़ी मकड़ी है!

Crikey, I forgot my keys.

**अरे बाप रे**, मेरी चाबियाँ रह गईं।

Crikey, it’s already midnight!

**हे भगवान**, पहले ही आधी रात हो गई!

Crikey, where did you find that old photo?

**अरे बाप रे**, वो पुरानी फ़ोटो कहाँ मिली?

He’s so fast—crikey, I can’t keep up!

वह बहुत तेज़ है—**अरे बाप रे**, मैं तो पकड़ ही नहीं पा रहा!

Crikey, I didn’t expect you to be here!

**अरे बाप रे**, तुम्हें यहाँ देखकर हैरानी हुई!