"cretinous" in Arabic

• أبله
• غبي

Definition

شديد الغباء أو التصرف بدون أي حكمة أو ذكاء، وغالباً ما يُستخدم للإهانة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة حادة وجارحة للغاية، تُستخدم فقط في السياقات غير الرسمية، وغالباً لوصف التصرفات أو الأقوال (وليس الأشخاص مباشرة)، مثل 'cretinous idea'. لا ينصح باستخدامها في الأماكن الرسمية أو مع أشخاص لا تعرفهم جيداً.

Examples

That was a cretinous mistake.

كان ذلك خطأً **أبله**.

He made a cretinous comment in the meeting.

أدلى بتعليق **غبي** في الاجتماع.

Don't be cretinous; think before you act.

لا تكن **أبله**؛ فكّر قبل أن تتصرف.

I couldn't believe his cretinous plan would actually work.

لم أصدق أن خطته ال**غبية** نجحت فعلاً.

They laughed at his cretinous sense of humor.

سخروا من حسه الفكاهي ال**غبي**.

Honestly, that was the most cretinous thing I've ever heard someone say.

بصراحة، هذا أكثر شيء **غبي** سمعته.